some new pics

Mmmmh, Mommies thumb tastes yummy. It is nice and chewy and helps me when my gums hurt.

Mmmmh, Mamas Daumen schmeckt so gut. Er ist schoen weich und hilft mir wenn meine Gaumen weh tun.















My mommy just loves this picture, both bright eyed and wanting to see what's going on. This is me and my buddy Tristan by the way.


Meine Mama mag dieses Bild sehr. Wir beide mit grossen Augen, weil wir nichts verpassen wollen.
Dies ist uebrigens mein Freund Tristan, den ihr ja schon oft gesehen habt.




Here I am at Tristans and I am playing with his walker. Wow, there's a lot of stuff to rattle on and press.


Hier bin ich bei Tristan und spiele mit seinem walker. Wow, da gibt es ganz schoen viel zu rasseln und druecken.






This is me (of course, because this blog is ALL about me ) playing with my feet. They are so interesting, I just can't stop!

Hier bin ich (na klar, dieser ganze Blog ist ja ueber mich ! ) beim spielen mit meinen Fuessen. Die sind so interessant, ich kann gar nicht damit aufhoeren!

my bed

Here's a picture of my bed. I haven't been sleeping much in it, but for some reason mommy lets/ makes me sleep in it now. I like it, it is very big and there's tons of stuff to look at around me! She put the wallborder with Winnie Pooh an Tigger on the wall the other day. I was sleeping and when I woke up it was there.. like magic! Isn't that great?


Hier ist ein Bild von meinem Bett. Bis jetzt habe ich nicht viel drin geschlafen, aber seit ein paar Tagen laesst mich Mama auch nachts hier schlafen. Ich mag es gerne, es ist schoen gross und es sind so viele interessante Sachen drum herum! Vor ein paar Tagen hat Mama eine Borduere mit Winnie Pooh und Tigger an die Wand gemacht. Ich schlief und als ich aufwachte, war sie einfach da.. wie Magie!! Klasse, oder?




And here you can see me in my bed, it is really comfortable!

Und hier bin ich in meinem Bett. Ist echt gemuetlich!

lips

My mommy loooooves my lips. I don't know what the big deal is...
What do you guys think?

Meine Mama liiiiieeebt meine Lippen, ich hab keine Ahnung warum sie so ein Tamtam macht..
wisst ihr was los ist??

Grandma + Howies visit

This week my grandma from Florida and my brother (from my daddys first wife) from Maine are visiting. We're having a great time. My grandma goes to the garden with me and shows me all the different flowers and birds and she sings to me. I love it!
My brother reads books to me and tries to make me smile when I am grumpy. He does a very good job!



This is me chilling on my mommies arms on the boat. We went to BLORA on sunday with my daddy, mommy and Howie and even more friends. We all went on a boat, enjoyed the scenery and the sun. Most of them went swimming, but I didn't. The water was still too cold and I think my daddy didn't want his colleagues see my "litte mermaid theme little swimmers diapers". I wonder why... haha.







This is me, chilling with my cool sunglasses I got from Nicole. I think I look pretty handsome and all the babes will love me just for the sunglasses! YEAH!

buddies

I went over to my buddy Tristans house today. His mommy invited us, Sandra & Stevie and Pia over. We had a great time and I think my mommy liked it too, she kept putting more and more food into her mouth...
I love seeing my buddies, pulling on their hair, slapping them (by accident of course) and telling them my stories. I will be a big story teller in the future says my mom, because I talk so much. I was sad, that Cortez wasn't there, but I hope to see him soon. He is a big boy, he can walk already! Isn't that great?

Heute war ich bei meinem Freund Tristan. Seine Mama hat uns, Sandra & Stevie und Pia eingeladen. Wir hatten eine tolle Zeit und ich glaube Mama mochte es auch, denn sie hat sich immer mehr und mehr Essen in den Mund geschoben..
Ich liebe es, meine Freunde zu sehen, an Ihren Haaren zu ziehen, sie zu hauen (ohne Absicht natuerlich ;) ) und ihnen meine Geschichten zu erzaehlen. Meine Mama sagt, dass ich mal ein grosser Geschichtenerzaehler werde, weil ich so viel rede. Schade, dass Cortez nicht kommen konnte, aber hoffentlich sehe ich ihn auch bald wieder. Er ist schon gross und kann auch schon laufen! Ist das nicht super?

I am lounging on Tristans mommys couch.. man it is comfortable!




These are my buddies Stevie and Tristan.. I wonder why I am so dark in the middle..?!



This is my buddy Cortez.. also called "Hell in diapers".. I wonder why...?!?!

Daddy and me

Hey everyone,
this is my daddy.. Daddy Francis.
He is holding me at the birthday party of my buddy Cortez and I had lots of fun watching all the presents being opened and all the colours they had.
My daddy enjoyed it, because there was a lot of good food.. right daddy? ;)

Hallo,
hier ist mein Papa, Papa Francis.
Er haelt mich hier beim Geburtstag von meinem Kumpel Cortez. Mir hat es sehr gut gefallen, zu sehen, wie die ganzen Geschenke aufgemacht wurden und wie viele Farben da waren.
Meinem Papa hat es gut gefallen, weil es gutes Essen gab, richtig Papa? ;)

Foooood

So, check this out: Since about a month now I am not 100% dependent on my mommys boobies anymore and have been eating all kinds of goodies like banana, sweet potatoes, karotts, apples, squash .. and I am loving it!
The grean beans that mommy gave me the other day though, I am not so sure about them :(

Seit ca. 1 Monat bin ich jetzt nicht mehr 100% abhaengig von Mamas Milch, sondern esse gaaanz viele andere Sachen, wie Banane, Suesskartoffeln, Karotten, Aepfel, Kuerbis, lecker!
Die gruenen Bohnen, die Mama mir letztens verabreichen will, waren nicht so mein Ding :(

Welcome

Halloechen,

eine Freundin von mir hat diese coole Idee fuer ihren Kleinen gehabt (thanks Esther) und ich dachte, ich versuche es auch mal, sodass Ihr immer mal wieder schauen koennt, was der kleine Mr. Gabe Grumpy so treibt und wie er sich entwickelt!
Habt Geduld mit mir, ich bin absoluter Anfaenger! Vielleicht kriege ich auch seinen Papa dazu manchmal zu posten.. ;)

Hello,

a friend of mine had the idea of creating a blog for her little man, and I thought I would steal it for my little Mr. Gabe Grumpy! You can check up on him, seeing what he is doing and how he is developing.
Please be patient with me, I am an absolute beginner! Maybe Gabriels Daddy will post here or there too.. hint hint..

Enjoy!
Fabiana